There are about 1,000 of them, the gnomes that adorn Wroclaw, of which the city has now lost count. In the 1980s, the ‘Orange Alternative’ - originally a student movement - used gnomes as graffiti on communist propaganda. A sympathetic form of resistance. In 2001, the first bronze sculpture appeared here and since then they have only increased in number.

Wroclaw compte environ 1 000 gnomes, bien que la ville ait perdu le compte exact. Dans les années 1980, l’« Alternative Orange », un mouvement étudiant, a détourné les gnomes en les utilisant comme graffitis sur la propagande communiste, offrant ainsi une forme de résistance à la fois originale et sympathique. La première figurine en bronze a été inaugurée ici en 2001, et depuis, leur nombre n’a cessé d’augmenter.

Ze zijn met ongeveer 1000, de kabouters die Wroclaw sieren, waarvan de stad intussen de tel kwijt is. In de jaren '80 maakte het "Oranje Alternatief" - in oorsprong een studentenbeweging - gebruik van kabouters als graffiti op de communistische propaganda. Een sympathieke vorm van verzet. In 2001 verscheen hier het eerste bronzen beeldje en sindsdien zijn ze alleen maar toegenomen in aantal.