What a beautiful day, thanks to Isabelle, Stéphane and Saty. 

After the water source in Maroeuil, the waterfall sadly under renovation, through Mont-Saint-Eloi to Vimy. Between 9 and 12 April 1917, 23,500 people died at Vimy in the battle between the Canadians (assisted by the British) and Germany. Today a beautiful, peaceful place that brings to mind what life was like in the trenches, which are still no further away than Ukraine to this day. Hard to believe this is still possible, but it is.

Quelle belle journée, grâce à Isabelle, Stéphane et Saty. 

Après la source d'eau de Maroeuil, la cascade malheureusement en rénovation, par Mont-Saint-Eloi jusqu'à Vimy. Entre le 9 et le 12 avril 1917, 23 500 personnes ont trouvé la mort à Vimy lors de la bataille entre les Canadiens (assistés par les Anglais) et les Allemands. Aujourd'hui, c'est un endroit magnifique et paisible qui vous fait réfléchir à ce qu'était la vie dans les tranchées, qui ne sont toujours pas plus loin que l'Ukraine à ce jour. Il est difficile à croire que cela soit encore possible, mais cette réalité existe toujours. 

Wat een mooie dag, dankzij Isabelle, Stéphane en Saty. 

Na de waterbron in Maroeuil, de waterval spijtiggenoeg in renovatie, doorheen Mont-Saint-Eloi naar Vimy. Tussen 9 tot 12 april 1917 vielen er in Vimy 23.500 doden te betreuren in de veldslag tussen de Canadezen (geassisteerd door de Engelsen) en Duitsland. Op vandaag een mooie, vredige plaats die tot nadenken stemt hoe het leven in de loopgraven was, die nog altijd niet verder weg zijn dan Oekraïne op de dag van vandaag. Moeilijk te geloven dat dit nog kan, maar het is zo. 

A place that is thought-provoking and causes chills, even at 24 degrees. 

Un endroit qui fait réfléchir et qui donne des frissons, même à 24 degrés. 

Een plaats die tot nadenken stemt en voor koude rillingen zorgt,  zelfs bij 24 graden. 