Although there was not a cow or bull to be seen in the wide area around Ronda, this is nevertheless the capital of modern bullfighting. Four are still held each year, in September.

No red rag needed to subdue the Triumph and head towards Marbella, where you pass Ferrari's and Porsches through the traffic jams.

Bien qu'il n'y ait pas eu une seule vache ou un seul taureau dans les environs de Ronda, c'est pourtant la capitale de la tauromachie moderne. Quatre corridas sont encore organisées chaque année, en septembre.

Pas besoin de chiffon rouge pour maîtriser la Triumph et se diriger vers Marbella, où l'on dépasse des Ferrari et des Porsche dans les embouteillages.

Hoewel er in de wijde omtrek van Ronda geen koe of stier te bespeuren was, is dit toch de hoofdstad van de moderne stierengevechten. Er worden er nog vier gehouden per jaar, in september.

Geen rode lap nodig om de Triumph te bedwingen en richting Marbella te leiden, waar je door de file Ferrari's en Posches passeert.

Small town in the mountains, which suddenly appears and makes the bike turn aside for a moment.

Petite ville de montagne, qui surgit soudain et fait s'arrêter la moto un instant.

Kleine stad in het gebergte, die plots verschijnt en even de motor aan de kant doet zetten.