Ride to Mont Noir (Black Mountain), where Marguerite Yourcenar (writer, first woman in l'Académie française, ...) was raised by her grandmother during the summer, also by her grandmother in Lille during the winters.

Afterwards, I enjoyed a Duvel, one of the stronger beers, on Watou's village square.

No need to drive far to discover paradise.

Randonnée vers le Mont Noir, où Marguerite Yourcenar (écrivaine, première femme à l'Académie française, ...) a été élevée par sa grand-mère pendant l'été, également par sa grand-mère à Lille pendant les hivers.

J'ai ensuite apprécié une Duvel sur la place du village de Watou.

Pas besoin d'aller bien loin pour découvrir le paradis.

Rit naar de Zwarte Berg, waar Marguerite Yourcenar (schrijfster, eerste vrouw in l'Académie française, ...) werd opgevoed door haar grootmoeder tijdens de zomer, in Rijsel tijdens de winters.

Daarna een Duvel op het dorpsplein van Watou. 

Men hoeft niet ver te rijden om het paradijs te ontdekken.

A motorbike ride to Marguerite Yourcenar's childhood at the foot of the Black Mountain (Mont Noir)

Une balade en moto vers l'enfance de Marguerite Yourcenar au Mont Noir

Een motorrit naar de jeugd van Marguerite Yourcenar aan de voet van de Zwarte Berg