Málaga, birthplace of Pablo Picasso, where the inhabitants are also known as sardines - 'boquerones' - has a convivial atmosphere. Touristy, but there is space, shade and variety. El Mercado de Atarazanas is inspired by Paris' Marché des Halles.

Few kilometres, however, many impressions.

Malaga, ville natale de Pablo Picasso, où les habitants sont aussi appelés sardines - "boquerones" - a une atmosphère conviviale. C'est une ville touristique, mais il y a de l'espace, de l'ombre et de la diversité. El Mercado de Atarazanas s'inspire du Marché des Halles de Paris.

Peu de kilomètres, mais beaucoup d'impressions.

Málaga, geboortestad van Pablo Picasso, waar de inwoners ook wel sardienen - 'boquerones' - genoemd worden, ademt een gemoedelijke sfeer. Toeristisch, maar er is ruimte, schaduw en afwisseling. El Mercado de Atarazanas is geïnspireerd op Marché des Halles van Parijs.

Weinig kilometers, echter veel indrukken.

Nice break in motorbike trip through Andalusia. Friendly town with plenty of variety and shade that is very welcome.

Belle pause dans un voyage en moto à travers l'Andalousie. Ville sympathique avec beaucoup de variété et d'ombre, ce qui est très appréciable.

Leuke pauze in de motortrip door Andalusië. Gemoedelijke stad met veel afwisseling en schaduw die heel welkom is.