
Today we celebrated Saty's departure for India with a Brussels farewell wafer on the Black Mountain. Afterwards, we went to church in Ypres and prayed to get home dry. It would not be the first time we had been in a violent thunderstorm with Isabelle. Unbelievable or believable, but it helped. A beautiful day!



Aujourd'hui, nous avons célébré le départ de Saty pour l'Inde avec une gaufre d'adieu bruxelloise sur le Mont Noir. Nous sommes ensuite allés à la messe à Ypres et avons prié pour rentrer à la maison secs. Ce ne serait pas la première fois que nous nous retrouvions dans un violent orage avec Isabelle. Incroyable ou croyable, mais cela nous a aidé. Une belle journée !



Vandaag zijn we het vertrek van Saty naar Indië gaan vieren met een Brusselse afscheidswafel op de Zwarte Berg. Daarna zijn we naar de mis in Ieper geweest en hebben we gebeden om droog thuis te komen. Het zou niet de eerste keer zijn dat we met Isabelle in een hevig onweer belanden. Ongelooflijk of gelooflijk, maar het heeft geholpen. Een mooie dag!

Motorbike ride along the Black Mountain via Ypres and back home

Balade en moto le long du Mont Noir via Ypres et retour à la maison

Motorrit langs de Zwarte Berg via Ieper en terug thuis