Route via the "Westhoek" - Flanders Fields - to Dunkirk, France's 3rd largest port after Marseille and Le Havre. The city, which on 25 June 1658 was Spanish in the morning, French in the afternoon and English in the evening, would later - during World War II - be largely bombed flat. Similar to what happened to Rotterdam in World War II, it also reminds me of that city, where history meets modern architecture.

Here, people speak the same French as I do, with a Belgian-Flemish accent. ;-)

Route via le "Westhoek" vers Dunkerque, 3ème port de France après Marseille et Le Havre. La ville, qui le 25 juin 1658 était espagnole le matin, française l'après-midi et anglaise le soir, sera plus tard - pendant la Seconde Guerre mondiale - en grande partie détruite par les bombardements. À la façon de ce qui est arrivé à Rotterdam pendant la Seconde Guerre mondiale, elle me rappelle aussi cette ville, où l'histoire rencontre l'architecture moderne.

Ici, on parle le même français que moi, avec avec un accent belgo-flamand. ;-)

Route via de Westhoek naar Duinkerke, de 3e grootste haven van Frankrijk na Marseille en Le Havre. De stad die op 25 juni 1658 's morgens Spaans, 's middags Frans en 's avonds Engels was, zou later - tijdens de Tweede Wereldoorlog - grotendeels platgebombardeerd worden. Vergelijkbaar met wat er met Rotterdam gebeurde in de Tweede Wereldoorlog doet ze me ook denken aan die stad, waarin geschiedenis en moderne architectuur samenkomen.

Hier spreekt met hetzelfde Frans als ik, met een Belgisch-Vlaams accent. ;-)

A port city with a rich past and fascinating architecture

Une ville portuaire au passé riche et à l'architecture fascinante

Een havenstad met een rijkelijk verleden en een fascinerende architectuur