
Participated with a group of 9 motorbikes among 1,602 motards in ‘la balade pour les sauveteurs en mer’ on a route from Dunkirk to Boulogne-sur-Mer and back to Calais. Unique Sunday experience, such a traffic jam of motorbikes, with sometimes a car driving in between. The world the other way round. Rather, we have the habit of driving between a traffic jam of 1,602 cars on a Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.



Participation avec un groupe de 9 motos parmi 1 602 motards à « la balade pour les sauveteurs en mer » sur une route de Dunkerque à Boulogne-sur-Mer et retour à Calais. Une expérience dominicale unique, un tel embouteillage de motos, avec parfois une voiture au milieu. Le monde est à l'envers. Nous avons plutôt l'habitude de rouler au milieu d'un embouteillage de 1 602 voitures les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.



Met een groepje van 9 motoren tussen de 1.602 motards deelgenomen aan "la balade pour les sauveteurs en mer" op een traject van Duinkerke naar Boulogne-sur-Mer en terug naar Calais. Unieke zondaagse ervaring, zo'n file van motoren, waar soms een auto tussen rijdt. De wereld andersom. We hebben eerder de gewoonte om tussen een file te rijden van 1.602 auto's op een maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag.