What a beautiful day, with sunshine and blue skies at times. The highlight was the Applecross Pass, where I had a nice encounter with two motorcyclists from the Paris region (they explicitly stated that they were not Parisians). Actually, the whole day was filled with beautiful routes, and now I have arrived at a paradise-like little campsite by the sea. Because of the sea breeze, there are no midges, which is also a luxury!


Quelle belle journée, avec même parfois du soleil et un ciel bleu. Le point culminant a été le col d'Applecross, où j'ai eu la chance de rencontrer deux motards de la région parisienne au sommet. En fait, toute la journée a été ponctuée de très beaux itinéraires et je suis à présent arrivé dans un petit camping paradisiaque au bord de la mer. Grâce à la brise marine, pas de « midgets » et c'est aussi un luxe !


Wat een mooie dag, met bij momenten zelfs zonneschijn en een blauwe hemel. Hoogtepunt was de Applecross Pass, met op de top een fijne ontmoeting met twee motards uit de regio Parijs (ze zijn naar eigen zeggen en heel expliciet geen Parisiens). Eigenlijk de hele dag heel mooie routes en nu toegekomen op een paradijslijke kleine camping aan de zee. Omwille van de zeebries geen "midgets" en ook dit is luxe!

For motorcyclists, both the Applecross Pass and the long road are equally appealing. It is recommended to do both.

Pour les motards, l'Applecross Pass et la longue route sont équivalents. Il est recommandé de les parcourir tous les deux.

Voor motorrijders zijn zowel de Applecross Pass als de lange weg evenwaardig. Aan te raden om ze allebei te doen. 