Far from everything and so close to nature is Aliaga, with an average of two inhabitants per square kilometre. Added to this are the four occupied camping sites, with a total of ten people. How quiet!

As I write down these lines, as many as four amateurs are playing ping-pong here as if their lives depended on it.

Loin de tout et si proche de la nature se trouve Aliaga, avec une moyenne de deux habitants par kilomètre carré. A cela s'ajoutent les quatre emplacements de camping occupés, avec un total de dix personnes. Quelle tranquillité !

A l'heure où j'écris ces lignes, pas moins de quatre amateurs y jouent au ping-pong comme si leur vie en dépendait.

Ver van alles en zo dichtbij de natuur is Aliaga, met gemiddeld twee inwoners per vierkante kilometer. Daarbij komen nog de vier bezette campingplaatsen, met in totaal tien mensen. Wat een rust!

Op het ogenblik dat ik deze lijnen neerpen, zijn er hier wel vier amateurs aan het pingpongen alsof hun leven ervan afhangt.

A little unknown paradise in Spain. The campsite on the motorbike trip is very basic, but oh so quiet. Deserves a million stars.

Un petit paradis méconnu en Espagne. Le camping de la balade en moto est très sommaire, mais tellement calme. Mérite un million d'étoiles.

Een klein onbekend paradijsje in Spanje. De camping op de motortrip is zeer basis, maar o zo rustig. Verdient een miljoen sterren. 